Results for approximate maximum charge time translation from English to Norwegian

charge time:
ladetid:

fast-charge time: about 5 min for approx.
hurtiglading: 5 minutter er nok til omtrent 1 dags bruk

full-charge time: about 2 hours for up to 2 months usage
fullstendig opplading: 2 timer er nok til opptil 2 måneders bruk

fast-charge time: about 2 hours (charges up to 80% of battery capacity)
tid for hurtiglading: omtrent 2 timer (til 80 % av batterikapasiteten)

that's about two hours of charge time to power an ipod to 80% capacity, then another two hours to fully charge it, if you are not using the ipod while charging.
det vil si at det tar omtrent to timer å lade en ipod til 80 prosent av maksimal kapasitet, deretter tar det to timer før den er fulladet hvis du ikke bruker den mens den lader.

you can charge all lithium-ion batteries a large but finite number of times, as defined by charge cycle.most lithium-ion polymer batteries use a fast charge to charge your device to 80% battery capacity, then switch to trickle charging. that's about two hours of charge time to power an ipod to 80% capacity, then another two hours to fully charge it, if you are not using the ipod while charging. you can charge all lithium-ion batteries a large but finite number of times, as defined by charge cycle.
alle litium-polymer-batterier kan lades mange ganger. antall ganger batteriet kan lades, oppgis i ladesykluser.de fleste litium-polymer-batterier benytter hurtiglading for å lade enheten til 80 prosent av maksimal batterikapasitet, og går deretter over til vanlig lading. det vil si at det tar omtrent to timer å lade en ipod til 80 prosent av maksimal kapasitet, deretter tar det to timer før den er fulladet hvis du ikke bruker den mens den lader. alle litium-polymer-batterier kan lades mange ganger. antall ganger batteriet kan lades, oppgis i ladesykluser.