Results for assuredly translation from English to Norwegian

assuredly this is a reminder
nei sannelig, dette er en påminnelse,

assuredly god is forgiving and kind.
gud er tilgivende, nåderik.

assuredly, god's promise is true.
er ikke guds løfte sannhet?

and assuredly we left it for a sign.
vi etterlot det som et jærtegn.

assuredly, the promise of god is true.
er ikke guds løfte sannhet?

assuredly ye utter a disastrous thing
dere har kommet med noe forferdelig!

and assuredly we sent among them warners.
vi sendte ut blant dem advarere,

and assuredly he saw him at another descent.
han så ham også stige ned en annen gang,

assuredly, god is self-sufficient and praiseworthy.
gud er den selvtilstrekkelige, den lovpriste.

and assuredly we gave grace unto musa and harun.
vi viste også godhet mot moses og aron,

assuredly thou art calling them to a straight path;
du kaller dem visselig til rett vei.

and assuredly the dwellers of hijr belied the sent ones.
folket i al-hidsjer kalte sendebudene for løgnere.

assuredly, we are able to show thee that we promise them.
vi har visselig makt til å la deg se det vi har stilt dem i utsikt.

and assuredly many of the ancients went astray before them,
før dem fór de fleste av deres forfedre vill.

and assuredly we elected them with knowledge above the worlds.
vi har med omtanke utvalgt dem fremfor all verden,

and assuredly unto the household of fir'awn came the warning.
advarslene kom også til faraos folk.

and allah most assuredly helped you at badr when you were humiliated.
gud hjalp dere i slaget ved badr, hvor dere var helt underlegne.

and assuredly allah had succoured you at badr while ye were humble.
gud hjalp dere i slaget ved badr, hvor dere var helt underlegne.

ah! those who reject allah will assuredly never prosper."
det ser ut som det ikke går de vantro godt.»

and assuredly our word hath already gone forth our bondmen, the sent ones:
visselig, vårt ord er tidligere gitt til våre tjenere, utsendingene,