Results for attained translation from English to Norwegian

educational level attained
utdanningsnivå

educational level attained (history)
utdanningsnivå

attained at 2 to 3 h post-dose.
2 til 3 timer etter dosering.

certainly, the faithful have attained salvation
de troende går det godt,

the believers have indeed attained true success:
de troende går det godt,

the lord of strength; so he attained completion,
begavet med innsikt. han stod der majestetisk

mcyr attained or maintained resp/evalb (%) n=110
mcyr oppnådd eller vedlikeholdt resp/evalb (%) n=110

he indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,
ham går det godt, som har renset seg,

evil is the return to wickedness after having attained faith.
et slikt ondt navn er «synder», etter at troen er antatt.

the maximum plasma concentrations are attained within 3–5 hours.
maksimal plasmakonsentrasjon oppnås innen 3–5 timer.

steady state pharmacokinetics was attained by the fourth treatment in most animals.
steady state oppnås hos de fleste hunder med fjerde dose.

steady-state is attained in most subjects after 7 days of dosing.
steady state oppnås hos de fleste personer etter 7 dagers dosering.

and whoever obeys allah and his messenger has certainly attained a great attainment.
den som adlyder gud og hans sendebud vil visselig vinne stor seier.

peak plasma concentrations are attained at 1.5 - 2 hours after oral administration.
maksimal plasmakonsentrasjon oppnås 1,5- timer etter oral administrering.

the majority of the antihypertensive effect was attained within 2 weeks after initiation of therapy.
hoveddelen av den blodtrykkssenkende effekten ble nådd i løpet av de 2 første ukene etter oppstart av behandling.

during twice-daily dosing, steady-state is attained within 3 days.
med dosering to ganger daglig, oppnås steady state innen 3 dager.

in 2009, eu education ministers agreed on five education and training benchmarks to be attained by 2020:
i 2009 ble eus utdanningsministere enige om fem referansemål for utdanning og opplæring som skal nås innen 2020:

and those before them denied, and the people of makkah have not attained a tenth of what we had given them.
de som levde før dem, kalte også sannhet for løgn, men dagens vantro har ikke oppnådd tiendeparten av det vi gav dem av makt og rikdom.

and those who attained the right path – allah increases the guidance for them and bestows their piety to them.
men de som har funnet rett vei, dem gir han øket ledelse, og gudsfrykt.

and god sent back those that were unbelievers in their rage, and they attained no good; god spared the believers of fighting.
gud drev tilbake de vantro i deres raseri, uten at de vant noe. og han sparte de troende for kamp.