Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
find the white duck
trykk på den {text} anda
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
by the white forenoon
ved formiddagens glød!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
read the white paper.
les rapporten.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 16
Quality:
alarm for minimum value
alarm ved minsteverdi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the name of the white player
namnet på kvit- spelaren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the strength of the white player
styrken til kvit- spelaren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
reschedule the alarm for the specified time interval after now.
endra alarmen til det valde tidsintervallet frå no. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
store the forsteo with the white cap on.
oppbevar forsteo med den hvite pennehetten på.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to reinsert the white plunger rod.
ikke prøv å sette den hvite stempelstangen tilbake.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the white needle sleeve will cover the needle tip.
den hvite nålbeskyttelsen vil dekke over nålspissen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the white to off-white cake will dissolve completely.
den hvite til off-white massen oppløses fullstendig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
set here the white balance color temperature in kelvin.
her stilles fargetemperaturen inn i kelvin- grader.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a the white to off-white cake will dissolve completely.
den hvite til off-white massen oppløses fullstendig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vial containing gonal-f (the white powder)
1 hetteglass med gonal-f (det hvite pulveret)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insert the white plastic spike through the advate powder stopper.
sett den hvite spissen av plast inn gjennom gummiproppen til hetteglasset med advate-pulver.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
push this button to create an advanced alarm for this event or to-do
trykk på denne knappen for å stilla inn ein avansert alarm for denne hendinga eller oppgåva@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
black pawn at %1$s takes the white pawn at %2$s
svart bonde på %1$s slår kvit bonde på %2$s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
black pawn at %(start)s takes the white pawn at %(end)s
%(move)s svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
black bishop at %1$s takes the white bishop at %2$s
svart løpar på %1$s slår kvit løpar på %2$s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
black bishop at %(start)s takes the white bishop at %(end)s
%(move)s svart %(piece)s på %(start)s slår kvit %(victim_piece)s på %(end)s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: