From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they would make for him anything that he wanted like fortresses, statues, large basins like reservoirs, and huge immovable cooking pots.
de laget for ham alt han ville, slott, statuer, fat store som vanntrau, og kokekar som ikke kunne flyttes.
over time, there has been a steady increase in the area affected by hydrogen sulphide in the east and west gotland basins, and the outer gulf of finland.
over tid har det vært en stadig økning i området som påvirkes av hydrogensulfid i det østlige og vestlige gotlandshavet og ytre del av finskebukta.
they made for him whatever he desired: palaces and statues, basins like reservoirs, and large cooking vessels fixed in their places.
de laget for ham alt han ville, slott, statuer, fat store som vanntrau, og kokekar som ikke kunne flyttes.
they built for him as many temples as he wished, and figures, basins like cisterns, and caldrons fixed [in the ground].
de laget for ham alt han ville, slott, statuer, fat store som vanntrau, og kokekar som ikke kunne flyttes.
radionuclides: information on radionuclide distribution is missing from some areas of the mediterranean sea, particularly from the eastern and southern basins; background data should be established in these areas.
radionuklider: informasjon om radionuklidenes fordeling mangler for noen områder av middelhavet, særlig den østlige og sørlige del; bakgrunnsdata bør settes opp for disse områdene.