Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when jesus was entered into capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
men da han gikk inn i kapernaum, kom en høvedsmann til ham og bad ham og sa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he heard of jesus, he sent unto him the elders of the jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
da han nu hørte om jesus, sendte han nogen av jødenes eldste til ham og bad ham at han vilde komme og helbrede hans tjener.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean.
og en spedalsk kom til ham og bad ham og falt på kne for ham og sa: om du vil, så kan du rense mig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: