Results for beyond translation from English to Norwegian

beyond
skyggesiden

and beyond
og videre

week 4 and beyond
uke 4 og videre

beyond them lies hell.
foran dem ligger helvete.

scrolling beyond border
kan rulle forbi grensene

towards 1997 - and beyond
fram mot 1997 — og videre

beyond it lies the wide moor.
utenfor ligger den store, øde moen.

and god encloses them from beyond.
men gud er bak dem og innringer.

"well, you see the hills beyond?
“ser de de høydedragene der bak?

my house is beyond that bridge.
huset mitt er bortenfor den bruen.

state of the union - and beyond
tilstanden i unionen — og utenfor

experience beyond 12 months is limited.
det er begrenset erfaring utover 12 måneder.

by the lote tree beyond which none may pass
ved det borteste lotustreet

ability to scroll beyond image border
høve til å rulle forbi biletgrensene

but whoever goes beyond this is a transgressor;
men den som begjærer noe utover dette, slike går over grensen,

allah does not task any soul beyond its capacity.
gud forlanger ikke mer av noen enn det han kan makte.

young people need to be surveyed beyond 18
det trengs undersøkelser også blant ungdom over 18 o ar

cannot write beyond end of the mmap buffer.
klarer ikkje skriva forbi slutten av mmap- mellomlageret.

overdue (not completed and beyond due-date)
& forfallen (ikkje fullførd, med utgått forfallsdato)

unfortunately, these are all cases beyond our control.
dessverre er alt dette utenfor vår kontroll.