Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
og få urettferdighets lønn. de setter sin lyst i å bruke dagen til vellevnet; disse styggelser og skamflekker, de fråtser i sin svik når de holder gilde med eder;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(moses) said, "the lord says that it must not have even tilled the soil nor irrigated the fields and it must be free of blemishes and flaws."
moses sa: «gud sier at det skal være en ku som ikke er skjemt av pløying eller vanning, lytefri og frisk.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your god of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
heller ikke av en utlendings hånd skal i motta og ofre sådanne dyr som matoffer til eders gud; for de er utskjemt, det er lyte på dem; med dem vinner i ikke herrens velbehag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: