Results for bridging translation from English to Norwegian

myocardial bridging
myocardial bridging

bridging, myocardial
myocardial bridging

myocardial bridging [disease/finding]
myocardial bridging

summary of posaconazole tablet bridging study
oppsummering av “bridgingˮ-studie med posakonazol tablett

bridging the efficacy of gardasil from men to boys
overføring av effekt av gardasil fra menn til gutter

use data center bridging (dcb) for this connection
bruk 802.1_x-tryggleik for denne tilkoplinga

bridging the efficacy of gardasil from women to girls
overføring av beskyttelseseffekt-resultatene av gardasil fra kvinner til jenter

bridging of clinical efficacy against anal lesions and cancers
”bridging”/ekstrapolering av klinisk effekt mot anale lesjoner og kreft

summary of posaconazole concentrate for solution for infusion bridging study
oppsummering av “bridgingˮ-studie med posakonazol konsentrat til infusjonsvæske

bridging the efficacy of cervarix from young adult women to adolescents
beskyttelseseffekt av cervarix hos undommer basert på sammenligning med unge voksne kvinner.

twenty-four % had bridging fibrosis or cirrhosis (knodell 3/4).
tjuefire % hadde brodannende fibrose eller cirrhose (knodell 3/4).

inductos should be placed bridging the fracture region and making good contact with the major proximal and distal fragments.
plasser inductos slik at det danner en bro over bruddområdet og oppnår god kontakt med de største proksimale og distale fragmentene.

carefully apply the product to the prepared site on each side of the spine, bridging the dorsal surfaces of the adjacent transverse processes.
påfør produktet forsiktig på det forberedte området på hver side av ryggraden, slik at det dannes en bro mellom de dorsale overflatene til de tilstøtende transverse prosessene.

continued lamivudine treatment for an additional 2 years in patients who had failed to achieve hbeag seroconversion in the initial 1 year controlled studies resulted in further improvement in bridging fibrosis.
pasienter som ikke oppnådde hbeag serokonversjon etter 1 år i kontrollerte studier, og som fortsatte behandling med lamivudin i ytterligere 2 år hadde en forbedring i utviklingen av fibrose.

on the basis of this immunogenicity bridging, the efficacy of gardasil in 9- to 15-year-old boys is inferred.
basert på denne immunogenitetsammenligningen kan man anta at gardasil også har effekt hos gutter fra 9 til 15 år.

antibodies to soliris were detected in 2% of patients with pnh using an elisa assay and 3% of patients with ahus using the ecl bridging format assay.
antistoffer mot soliris ble påvist hos 2 % av pnh-pasientene med en elisa–test og 3 % av pasientene med atypisk hus med ecl–test (sandwich-type).

in patients with ahus treated with soliris, antibodies to soliris were detected in 3/100 (3%) by the ecl bridging format assay.
hos pasienter med atypisk hus behandlet med soliris, ble det påvist antistoffer mot soliris hos 3/100 (3 %) med ecl–test basert på sandwich-prinsippet.

at baseline, 3 (8%) patients had bridging fibrosis and 2 (5%) patients had cirrhosis in the t12/pr48 arm.
ved baseline hadde 3 (8 %) pasienter brodannende fibrose og 2 (5 %) pasienter hadde cirrhose i t12/pr48- gruppen.

other negative prognostic factors (age > 40 years, male gender, bridging fibrosis) should be taken into account in order to extend therapy to 12 months.
andre negative prognostiske faktorer (alder > 40 år, mannlig kjønn, ”bridging” fibrose) bør tas i betraktning for å forlenge behandlingen til 12 måneder.

based on immunological bridging of the functional vaccine response (opa) of synflorix with the 11- valent formulation used within poet, it is expected that synflorix provides similar protective efficacy against pneumococcal aom.
basert på en sammenlikning av den funksjonelle vaksineresponsen (opa) med synflorix og den 11-valente vaksineformuleringen som ble brukt i poet, er det forventet at synflorix vil gi den samme beskyttende effekt mot aom forårsaket av pneumokokker.