Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remarks:
anmerkninger:
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campaign code
kampanjekode
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marketing campaign
markedsføringskampanje
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campaign, health
helsekampanjer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ad campaign audit
gransking av reklamekampanje
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adopting particular methods of communication at various stages of a campaign can help maximise exposure.
Å ta i bruk bestemte kommunikasjonsmetoder i de ulike fasene av en kampanje kan bidra til å maksimere eksponeringen.
we had arranged no plan of campaign, but the baronet is a man to whom the most direct way is always the most natural.
vi hadde ikke lagt noen felttogsplan, men sir henry er en mann for hvem den like vei alltid faller naturligst.
he brought it down by the north devon line and walked a great distance over the moor so as to get it home without exciting any remarks.
han tok den med seg på nord-devon jernbanen, og gikk en lang vei over moen for å få brakt den hjem uten å vekke oppmerksomhet.
during a mass-vaccination campaign conducted in zanzibar, 196 pregnant women had received at least one dose of dukoral.
under en massevaksinasjonskampanje som ble utført i zanzibar, fikk 196 gravide kvinner minst én dose dukoral.
the most appropriate means of communication depends on the type and complexity of information to be disseminated, the target audience and the scope of the campaign.
hvilken kommunikasjonsmetode som vil være best egnet, vil avhenge av typen og kompleksiteten av informasjonen som skal spres, målgruppen og omfanget av kampanjen.