Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cangrelor vs.
kangrelor vs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cangrelor n=5462
kangrelor n=5462
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
each vial contains 50 mg cangrelor.
hvert hetteglass inneholder 50 mg kangrelor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no interaction on cangrelor was observed.
ingen interaksjon på kangrelor ble observert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kengrexal 50 mg powder for concentrate cangrelor
kengrexal 50 mg pulver for konsentrat kangrelor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the bioavailability of cangrelor is complete and immediate.
biotilgjengeligheten til kangrelor er fullstendig og umiddelbar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after dilution 1 ml contains 200 micrograms cangrelor
etter fortynning inneholder 1 ml 200 mikrogram kangrelor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cangrelor has a half-life of three to six minutes.
kangrelor har en halveringstid på tre til seks minutter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after reconstitution 1 ml of concentrate contains 10 mg cangrelor.
etter rekonstitusjon inneholder 1 ml konsentrat 10 mg kangrelor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onset of p2y12 inhibition occurs rapidly upon cangrelor administration.
start av p2y12-hemming skjer raskt etter administrasjon av kangrelor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a pharmacodynamic interaction study has also been conducted with cangrelor and ticagrelor.
en farmakodynamisk interaksjonsstudie er også utført med kangrelor og ticagrelor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no baseline demographic factor altered the relative risk of bleeding with cangrelor.
ingen baseline demografiske faktorer endret den relative risikoen for blødning med kangrelor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cangrelor did not produce malformations in either the rat or rabbit reproductive studies.
kangrelor produserte ikke misdannelser i reproduksjonsstudier av verken rotte eller kanin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kengrexal is an anti-platelet medicine that contains the active substance cangrelor.
kengrexal er et blodplatehemmende legemiddel som inneholder virkestoffet kangrelor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
table 1: adverse reactions for cangrelor in champion pooled studies within 48 hours
tabell 1: bivirkninger for kangrelor i sammenslåtte champion-studier innen 48 timer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cangrelor should be used with caution in patients taking medicines that may increase the risk of bleeding.
kangrelor skal brukes med forsiktighet hos pasienter som tar legemidler som kan øke blødningsrisikoen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cangrelor binds selectively and reversibly to the p2y12 receptor to prevent further signalling and platelet activation.
kangrelor bindes selektivt og reversibelt til p2y12-reseptoren for å hindre ytterligere signalering og blodplateaktivering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cangrelor is rapidly distributed reaching cmax within two minutes after administration of an intravenous bolus followed by infusion.
kangrelor distribueres raskt og når cmax innen to minutter etter administrasjon av en intravenøs bolus etterfulgt av infusjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administration of 600 mg clopidogrel immediately after the cessation of the cangrelor infusion results in the anticipated full pharmacodynamic effect.
administrasjon av 600 mg klopidogrel umiddelbart etter opphør av kangrelorinfusjon fører til den forventede fulle farmakodynamiske effekten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
although most bleeding associated with the use of cangrelor occurs at the site of arterial puncture, haemorrhage can occur at any site.
selv om de fleste blødningene forbundet med bruk av kangrelor oppstår på det arterielle punksjonsstedet, kan blødning oppstå hvor som helst.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: