From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as the proof mass moves, a change in capacitance is caused by the displacement of the suspended capacitive electrodes.
når prøvemassen flyttes oppstår en endring i kapasitans forårsaket av forskyvningen av de opphengte kapasitive elektrodene.
the fourth electrode set (506) producing an absolute capacitance variation throughout the range of displacement along the second axis.
det fjerde elektrodesettet (506) som produserer en absolutt kapasitans-variasjon over hele forskyvningsområde langs den andre aksen.
12 the fixed electrodes for all electrode sets, both cyclic and absolute, have a width w that is selected so that no electrode pairs will experience lateral displacement that changes the respective capacitance reading.
12 har de faste elektrodene i alle elektrodesett, både sykliske og absolutte, en bredde w som er valgt slik at ingen elektrodepar vil oppleve sideveis bevegelse som endrer den respektive kapasitansmåling.
the first electrode set (204) producing an absolute capacitance variation over a range of displacement of the proof mass (208) along the first axis; and
det første elektrodesettet (204) som produserer en absolutt kapasitans-variasjon over et forskyvningsområde av prøvemassen (208) langs den første aksen; og