Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and carry out the hajj and the umrah for god.
fullfør pilegrimsreisen og besøket for gud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one injection is sufficient to carry out the scan that your doctor needs.
en enkelt injeksjon er tilstrekkelig for å få fullført skanningen legen din trenger å gjennomføre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one injection is usually sufficient to carry out the scan that your doctor needs.
en enkelt injeksjon er vanligvis tilstrekkelig for å få fullført skanningen legen din trenger å gjennomføre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"well, it cannot be far if barrymore had to carry out the food to it.
“ja, det kan ikke være meget langt herfra, siden barrymore kunne skaffe ham mat ut dit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detailed instructions for your doctor on how to carry out the ozurdex injection are provided in the medicine carton.
i legemiddelpakningen finnes det detaljerte instrukser, beregnet for legen din, om hvordan en ozurdex-injeksjon skal settes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
employers can make precise enquires about health if good physical condition is vital in order to carry out the required duties of the job.
for å gjøre et godt inntrykk på jobbintervjuet, gå til selskapets nettsider på forhånd for å sikre at du kjenner til grunnleggende fakta om bedriften.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
since safety after giving both inoculations at the same site has not been examined, it is advised to carry out the second vaccination at a different site than the first vaccination.
sikkerheten ved å gi begge inokulasjonene på samme sted har ikke blitt undersøkt, og det anbefales derfor å gi den andre vaksinasjonen på et annet sted enn den første vaksinasjonen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, if your antibody levels are sufficient and you have a fixed dose regimen, you or your caregiver may be trained to carry out the injection at home (see below).
hvis antistoffnivåene dine er tilstrekkelige, og du har et fast doseregime, kan imidlertid du eller din omsorgsperson få opplæring i å sette injeksjonen hjemme (se nedenfor).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you can carry out the following injections yourself as long as your doctor has made you aware of the symptoms that may indicate allergy and of the possibly serious or life threatening consequences that would need immediate treatment (see section 4 ‘possible side effects’).
de påfølgende injeksjonene kan du administrere selv så lenge legen din har informert deg om symptomer som kan være tegn på allergi, og om mulige alvorlige eller livstruende følger som trenger øyeblikkelig behandling (se avsnitt 4 ”mulige bivirkninger”).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.