Results for ceiling translation from English to Norwegian

ceiling
levert

tlv ceiling
maksimalt tak for grenseverdier av luftbårne smittestoffer

ceiling(x)
ceiling( 12, 5) er 13

by the high ceiling (heaven),
ved det høyt hvelvede tak,

ceiling(12.5) equals 13
ceiling( 6, 43; 4) er 8

he raised its ceiling and proportioned it.
han hevet opp dens tak og gav den form,

ceiling(-6.43; -4) equals -8
modus (valgfri)

and we made the sky a protected ceiling; yet they turn away from its wonders.
og himmelen har vi gjort til et vel bevart tak. men de vender seg bort fra våre jærtegn.

and we made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.
og himmelen har vi gjort til et vel bevart tak. men de vender seg bort fra våre jærtegn.

from dvd players to ceiling fans-if it has ir, you can control it with a harmony.
såfremt komponenten kan motta infrarøde signaler, kan harmony-fjernkontrollen styre den, enten det er snakk om en dvd-spiller eller en takvifte.

the 'national emissions ceiling directive' (necd) is a key eu policy.
direktivet om nasjonale utslippstak (necd) er et av eus viktigste politiske virkemidler.

black beams shot across above our heads, with a smoke-darkened ceiling beyond them.
sorte bjelker strakte seg over oss med det tilrøkede taket.

opioid agonist ceiling effects were observed during clinical pharmacology studies in opioid- dependent persons.
maksimal effekt av opioide agonister ble observert i kliniske farmakologistudier av opioidavhengige personer.

above that ceiling,the enterprises are linked(see 2.3.3,p. 23).
dersom aksjeposten overstigerdenne grensen, snakker vi om tilknyttede virksomheter(se 2.3.3,side 23).

both embryotoxicity and teratogenicity are considered a consequence of the superovulatory state of the animal not able to support a number of embryos above a physiological ceiling.
både embryotoksisitet og teratogenisitet anses som en konsekvens av dyrets hyperovulatoriske tilstand som gjør det umulig å understøtte et antall embryoer over et fysiologisk tak.

it is allah who made for you the earth a place of settlement and the sky a ceiling and formed you and perfected your forms and provided you with good things.
gud er det, som har gjort jorden til et fast bosted for dere, og himmelen til et overbygg. og han formet dere, og formet dere vel, og gav dere gode ting til underhold.

whoever thinks that allah will not help him in this world and the hereafter, let him stretch a rope to the ceiling and hang himself, and see if his artifice would remove his rage.
den som tror at gud ikke vil hjelpe ham verken i jordelivet eller i det hinsidige, la ham strekke seg som om han klatret i et tau mot himmelen, og så kutte det av. la ham så se om ikke hans kunstgrep gjør det av med det som ergrer ham.

we made the sky above them as a well-guarded ceiling, but they have neglected the evidence (of our existence) therein.
og himmelen har vi gjort til et vel bevart tak. men de vender seg bort fra våre jærtegn.

it is necessary to note that while it is compulsory torespect the staff headcount thresholds, an sme maychoose to meet eitherthe turnoverorbalance sheet ceiling. it does notneed to satisfy bothandmay exceed one of them without losing its status.
det er nødvendig å merke seg at selv om det erobligatorisk å respektere terskelverdiene for personaltall, kan en smv velge å møte grensen forentenomsetningen ellerfor samlet balanse.virksomheten behøver ikkemøte beggegrenseneog kan overskride én av dem uten å miste sin status.

mounts for walls, ceilings, and posts let you place this outdoor camera where you need it most.
du får fester for vegg, tak og stolper, så du kan sette utendørskameraet der du vil ha det.