Results for choosing translation from English to Norwegian

choosing a format
velje eit format

choosing an injection site
valg av injeksjonssted

thank you for choosing gimp
takk for at du valde gimp

step 2: choosing an injection site
trinn 2: valg av injeksjonssted

choosing and preparing an injection site
valg og klargjøring av injeksjonssted

except to a messenger of his choosing.
unntatt et sendebud han har velbehag i.

step 2: choosing and preparing an injection site
trinn 2: velge og klargjøre et injeksjonssted

choosing the screen saver, and configuring its options
velge pauseskjerm og sette opp innstillingene

choosing and preparing the injection site (see figure 2)
valg og forberedelse av injeksjonssted (se figur 2)

run an application by typing a command or choosing from a list
køyr program ved å skriva inn ein kommando eller vel frå ei liste

now choosing the right theme for your presentation is easier than ever.
nå er det blitt enklere enn noen gang å velge riktig tema til presentasjonen.

you can see a preview of the font you are choosing for the current cell.
still inn den vannrette plasseringa av innholdet i cellen. standard settes ut fra formatet du velger. venstre betyr at innholdet vises på venstre side av cellen. midstilt betyr at innholdet vises sentrert vannrett i cellen. høyre betyr at innholdet vises på høyre side av cellen.

rotate infusion sites by choosing opposite sides of the body between future infusions.
veksle på infusjonssteder ved å velge motsatte sider av kroppen ved infusjoner i fremtiden.

change the project age (in days) by choosing a new number of days.
name of translators

avoid soreness and skin irritation by choosing a different site from the previous one for each injection.
du kan unngå sårhet og hudirritasjon ved at du ved hver injeksjon velger et annet sted enn forrige gang.

i sometimes have a hard time choosing whether i should listen to reason or my feelings.
noen ganger vet jeg ikke om jeg burde lytte til fornuften eller følelsene.

has your lord favored you with sons, while choosing for himself daughters from among the angels?
er det slik at herren har hedret dere med sønner, mens han selv har lagt seg til døtre blant englene?

displays a submenu showing all other tabs. choosing a tab from this list makes it the active tab.
viser en undermeny som viser alle andre faner. om en fane velges fra denne lista, blir den den aktive fanen.

apple engineers removed both by choosing mercury-free led technology and arsenic-free glass.
apple-utviklere fjernet begge disse stoffene ved å velge led-teknologi uten kvikksølv og glass uten arsen.

note: you cannot undo this action. the data you are choosing to clear will be deleted forever.
merk: du kan ikkje angra denne handinga. data du vel å sletta kan ikkje gjenopprettast.