Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not found
ikkje funne
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
host not found
verten ikke funnet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
file not found
fil ikkje funnen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
file not found.
fann ikkje fil.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s not found
fann ikkje %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" not found
frase ikkje funnen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
object not found
objekt ikke funnet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
archive not found
fann ikkje fil.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
identification not found.
varsling for mapper er ikkje støtta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
language code not matched
språkkode vart ikkje samsvara
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atc code: not yet assigned.
atc-kode: enda ikke tildelt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: not applicable atc code: not applicable
farmakoterapeutisk gruppe: ikke relevant atc-kode: ikke relevant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: not yet assigned, atc code: not yet assigned
farmakoterapeutisk gruppe: enda ikke tildelt, atc-kode: enda ikke tildelt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: other nervous system drugs, atc code: not yet assigned
farmakoterapeutisk gruppe: andre midler med virkning på nervesystemet, atc-kode: ennå ikke tildelt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: not yet assigned, atc code: not yet assigned mechanism of action
farmakoterapeutisk gruppe: enda ikke tildelt, atc-kode: enda ikke tildelt virkningsmekanisme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: antihemorrhagics, blood coagulation factor viii, atc code: not yet assigned.
farmakoterapeutisk gruppe: antihemoragika, blodkoagulasjonsfaktor viii, atc-kode: b02bd02.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: selective estrogen receptor modulator (serm), atc code: {not yet assigned}
farmakoterapeutisk gruppe: selektiv østrogenreseptormodulator (serm), atc-kode: {not yet assigned}
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: