Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pqq cofactor
pqq kofaktor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cofactor, pqq
2,7,9-tricarboksi-1h-pyrrolo-(2,3-f)quinoline-4,5-dion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arf protein cofactor
adp-ribosyleringsfaktorer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pqq cofactor [chemical/ingredient]
2,7,9-tricarboksi-1h-pyrrolo-(2,3-f)quinoline-4,5-dion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bh4 is a cofactor for nitric oxide synthetase.
bh4 er en kofaktor for nitrogenoksidsyntetase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activated factor viii acts as a cofactor for activated factor ix, accelerating the conversion of factor x to activated factor x on phospholipid surfaces.
aktivert faktor viii virker som en kofaktor for aktivert faktor ix, og akselererer konverteringen av faktor x til aktivert faktor x på fosfolipide overflater.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activated fviii acts as a cofactor for activated factor ix accelerating the conversion of factor x to activated factor x. activated factor x converts prothrombin into thrombin.
aktivert fviii fungerer som en kofaktor for aktivert faktor ix som igjen akselererer konverteringen av faktor x til aktivert faktor x. aktivert faktor x omdanner protrombin til trombin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5,10-methylene-tetrahydrofolate reductase (mthfr), cobalamin cofactor metabolism (cbl).
5,10-metylen-tetrahydrofolat reduktase (mthfr) kobalamin kofaktor metabolisme (cbl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apc is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein s. apc exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors v and viii which leads to a decrease in thrombin formation.
apc er en serin protease med sterke antikoagulerende effekter, spesielt i nærvær av sin kofaktor, protein s. apc utøver sin effekt ved inaktivering av de aktiverte formene av faktor v og viii, som fører til nedsatt dannelse av trombin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auc = area under the curve; cmax = maximum plasma concentration; iu = international unit; mrt = mean residence time; n = number of subjects; sd = standard deviation; tmax = time to maximum concentration occurs; vss = volume of distribution at steady state; vwf:ag = von willebrand factor: antigen; vwf:cb = von willebrand factor: collagen binding; vwf:rco = von willebrand factor: ristocetin cofactor, fviii:c = factor viii: coagulant
auc = arealet under kurven; cmax = maksimal plasmakonsentrasjon; ie=internasjonale enheter; mrt = “mean residence time”; n = antall forsøkspersoner; sd = standard avvik; tmax = tid til maksimal konsentrasjon opptrer; vss = distribusjonsvolum ved steady state; vwf:ag = von willebrandfaktor: antigen; vwf:cb = von willebrandfaktor: collagen binding; vwf:rco = von willebrandfaktor: ristocetin cofaktor, fviii:c = faktor viii: koagulant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: