Results for compliance with current regulat... translation from English to Norwegian

compliance with treatment
pasientens etterlevelse

help & with current game
hjelp & med denne kabalen

non-compliance with treatment
manglende pasientsamarbeid

start with current image
begynn med gjeldende bilde

& merge with current collection
& slå saman med samling

compliance with treatment (history)
pasientens etterlevelse

automatically synchronize with current document
synkroniser automatisk med det gjeldande dokumentet

patients with current or recent opioid addiction.
pasienter som er eller nylig har vært opioidavhengige.

strict compliance with dietary fat restriction was difficult.
streng overholdelse av en fettbegrensende diett var vanskelig.

so act in compliance with the laws of god; you may well be grateful.
så frykt gud, så dere må bli takknemlige.

individuals with current thrombocytopenia may develop more severe thrombocytopenia following vaccination.
personer med trombocytopeni kan utvikle mer alvorlig trombocytopeni etter vaksinasjon.

non compliance with fasting requirements tended to be a feature of those cases.
avvik fra den anbefalte fasten ser ut til å kjennetegne disse tilfellene.

any unused vaccine and waste material should be disposed of in compliance with local requirements.
ikke anvendt vaksine samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav.

compliance with the supplementation regimen should be verified at regular scheduled appointments and the importance emphasised.
det er viktig at pasienten følger dette regimet, og dette bør kontrolleres ved jevnlige avtaler hvor viktigheten av dette understrekes.

any spillage or waste material should be disposed as surgical waste material in compliance with local practice.
søl og rester skal kastes som kirugisk avfall, i tråd med lokale retningslinjer.

caution should be exercised if selincro is prescribed to patients with current psychiatric comorbidity such as major depressive disorder.
forsiktighet anbefales dersom selincro forskrives til pasienter med komorbid psykisk sykdom som f.eks. alvorlig depresjon.

dogs and cats: it was shown that strict compliance with the recommended posology is compulsory to achieve clinical benefit.
hunder og katter: det har blitt vist at nøyaktig overholdelse med den anbefalte doseringen er avgjørende for å oppnå klinisk nytte.

with current data collection systems, it is very difficult toobtain a reliable breakdown of figures on spending bycategory.
med dagens datainnsamlingssystemer er det svært vanskeligå gjøre en pålitelig kostnadsfordeling på forskjellingkategorier.

it is recommended that all patients be brought up to date with all immunisations in agreement with current immunisation guidelines prior to initiating entyvio therapy.
det anbefales at alle pasienter oppdateres med all immunisering i henhold til gjeldende immuniseringsveiledning før behandling med entyvio startes opp.

in accordance with current clinical practice, some diabetic patients who gain weight on pregabalin treatment may need to adjust hypoglycaemic medicinal products.
i samsvar med dagens kliniske praksis, kan justering av hypoglykemisk legemiddel være nødvendig hos diabetespasienter som får vektøkning under pregabalinbehandling.