Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confirm remove
bekreft sletting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from _list
fjern frå påminningsliste
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& remove from file list
fjern fra fillista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waiting list
ventelister
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remove from list and _disk
fjern frå depot (og disk)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from & top
fjern fra & toppen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove from conference
fjern fra konferanse
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from playlist
fjern frå speleliste
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
remove from ignores...
fjern oversjåing & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& remove from project
& fjern frå prosjekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& remove from repository...
& fjern frå lageret & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove from favorite folders
fjern fra favorittmapper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from current group.
fjern frå denne gruppa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
delete & remove from project
slett og fjern fra prosjekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
directory to remove from configuration file
katalog som skal fjernes fra konfigurasjonsfilen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from current attribute order
fjern frå gjeldande attributtrekkjefølgje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
waiting lists
ventelister
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
waiting lists (patient)
ventelister
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
select tokens to remove from all images and videos:
velg symboler som skal fjernes fra alle bilder og filmer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
ta skam og forakt bort fra mig! for jeg har tatt vare på dine vidnesbyrd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
