Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contacera 15 mg/ml oral suspension for horses
contacera 15 mg/ml mikstur, suspensjon til hest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contacera 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
contacera 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning for storfe, gris og hest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contacera alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
contacera alene vil ikke gi tilstrekkelig smertelindring under avhorningsprosedyren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contacera 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses meloxicam
contacera 20 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe, gris og hest meloksikam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment of calves with contacera 20 minutes before dehorning reduces post-operative pain.
behandling av kalver med contacera 20 min før avhorning reduserer postoperative smerte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, a horse weighing 400 kg will receive 16 ml of contacera, a horse weighing 500 kg will receive 20 ml of contacera, and a horse weighing 600 kg will receive 24 ml of contacera.
for eksempel skal en hest som veier 400 kg ha 16 ml contacera, en hest som veier 500 kg skal ha 20 ml contacera, og en hest som veier 600 kg skal ha 24 ml contacera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the active substance in contacera is an allowed substance as described in table 1 of the annex to commission regulation (eu) 37/2010:
virkestoffet i contacera er tillatt virkestoff som beskrevet i tabell 1 i vedlegget til rådsforordning (eu) 37/2010:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: