Results for contiguous translation from English to Norwegian

contiguous
samanhengande

contiguous area selection
velg et sammenhengende område

wagr contiguous gene syndrome
wagr-syndrom

contiguous option effect
effekten av valet «samanhengande»

williams contiguous gene syndrome
williams' syndrom

contiguous gene syndrome, williams
williams' syndrom

select a single contiguous area
vel eit enkelt nærliggande område

select a contiguous area of colors
velg et sammenhengende område med farger

extracting contiguous files as regular files
ekstraherer sammenhengende filer som vanlige filer

the select contiguous regions (the magic wand) ;
tryllestaven,

fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.
fyll et sammengengende område med en farge, eller fyll et utvalg.

fuzzy select tool: select a contiguous region on the basis of color
verktøyet «tryllestaven»: lag eit utval på grunnlag av farge.

the contiguous option is checked: only the area close to the painted line is selected.
det er merka av for samanhengande. bare område nær den teikna streken er markert.

the contiguous option is not checked: both areas, although they are separated, are selected.
samanhengande er ikkje aktivert. begge områda, sjølv om dei ikkje grensar mot kvarandre, er markerte.

picato 500 mcg/g was well tolerated when applied to a contiguous treatment area of 100 cm2 on the trunk and extremities.
picato 500 mikrog/g ble godt tolerert ved påføring på et sammenhengende behandlingsområde på 100 cm2 på kroppen og ekstremiteter.

if this option is enabled thin lines are not drawn on contiguous color areas. see the figure below for an example of this option result.
dersom denne er aktivert, vil det ikkje bli teikna tynne linjer der det er samanhengande fargeområde. sjå eksemplet nedanfor.

patients had clinically typical, visible, discrete, nonhyperkeratotic, nonhypertrophic ak lesions on the balding scalp or face within a contiguous 25 cm2 treatment area.
i begge undersøkelsene hadde pasientene klinisk karakteristiske, diskrete, ikkehyperkeratotiske, ikkehypertrofiske ak-lesjoner innenfor et sammenhengende behandlingsområde på 25 cm² på en skallet hodebunn eller i ansiktet.

every segment is limited with two black triangular sliders. click a segment to activate it. by pressing the shift key, you can select several contiguous segments.
kvart segment er avgrensa med to svarte trekantar som også er glidebrytarar du kan ta tak i og flytte på. du aktiverer eit segment ved å klikke på det. held du samstundes nede shift-tasten, kan du aktivere fleire segment etter kvarandre.

the study enrolled patients with 4 to 8 clinically typical, visible, discrete non-hypertrophic and non-hyperkeratotic ak lesions within a 25 cm2 contiguous treatment area.
studien inkluderte pasienter med 4 til 8 klinisk typiske, synlige, diskrete ikke-hypertrofiske og ikke-hyperkeratotiske ak lesjoner innenfor et 25 cm2 sammenhengende behandlingsområde.

if this option is enabled, the preview area will split horizontally. a contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.
del forhåndsvisningsområdet vannrett. det blir vist et sammenhengende område av bildet, med halvparten fra originalbildet og den andre halvparten fra resultatbildet.