Results for continuation translation from English to Norwegian

continuation
opphold

treatment initiation and treatment continuation forms
skjemaer for igangsetting av behandling og fortsatt behandling

for continuation of your treatment please consult your doctor
for fortsettelse av behandlingen, vennligst rådfør deg med din lege.

for continuation of the treatment please consult your doctor.
for fortsettelse av behandlingen, vennligst rådfør deg med legen din.

the need for treatment continuation should be reconsidered every 6 months.
behovet for fortsatt behandling bør revurderes hver 6. måned.

continuation of gilenya in patients with macular oedema has not been evaluated.
fortsettelse av behandling med gilenya hos pasienter med makulaødem har ikke blitt evaluert.

in women receiving cerezyme treatment continuation throughout pregnancy should be considered.
kvinner som allerede får behandling med cerezyme bør overveie å fortsette behandlingen under svangerskapet.

hyperleukocytosis was never treated with additional chemotherapy and resolved on continuation of trisenox.
hyperleukocytose ble aldri behandlet med ytterligere kjemoterapi og ved fortsettelse med trisenox var antall hvite blodlegemer under konsolidering ikke så høyt som under induksjonsbehandling.

all elevations resolved, 2 with continuation of both drugs and 3 after discontinuation of leflunomide.
nivåene normaliserte seg igjen hos alle pasientene, hos 2 ved fortsatt behandling med begge legemidler og hos 3 etter seponering av leflunomid.

duoplavin is a fixed-dose combination medicinal product for continuation of therapy in:
duoplavin er et fast dosert kombinasjonslegemiddel for fortsettelse av behandling ved:

many of our rarest species are actually dependent on the continuation of traditional farming practices.
pilar i består av direkte støtte til gårdbrukere og intervensjoner på markeder for landbruksvarer.

all of these also resolved, 2 with continuation of both drugs and 3 after discontinuation of leflunomide.
alle disse tilfellene normaliserte seg også, 2 ved fortsatt behandling med begge legemidlene og 3 etter seponering av leflunomid.

all of these also resolved, 2 with continuation of both medicinal products and 3 after discontinuation of leflunomide.
alle disse tilfellene normaliserte seg også, 2 ved fortsatt behandling med begge legemidlene og 3 etter seponering av leflunomid.

6.a key test for drug services for prisoners is the ability tooffer continuation of care for prisoners on release.
6.en kontroll på om rusmiddelomsorgen for de innsattefungerer, er evnen til oppfølging etter løslatelse.

aripiprazole is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in adult patients who have shown an initial treatment response.
abilify er effektiv til å opprettholde klinisk bedring ved fortsatt terapi hos voksne pasienter som har vist tidlig respons på behandlingen.

in this respect, additional phare funding amounting to eur 3 million was made available for the continuation of current work areas.
i denne forbindelse ble ytterligere midler på eur 3 millioner stilt til disposisjon så man kan opprettholde eksisterende arbeidsområder.

at present there is insufficient evidence to give specific advice on the continuation of growth hormone treatment in patients with resolved intracranial hypertension.
det foreligger ikke tilstrekkelige holdepunkter til å gi spesifikke råd om fortsatt veksthormonbehandling hos pasienter hvor den intrakranielle hypertensjonen er opphørt.

for women of childbearing potential, prescriptions of thalidomide celgene should be limited to 4 weeks of treatment and continuation of treatment requires a new prescription.
for fruktbare kvinner skal resepter på thalomodide celgene begrenses til 4 ukers behandling og fortsatt behandling krever ny resept.

these ranged from simple information dissemination, through counselling on overdose risks and prevention, to initiation or continuation of substitution treatment in prison.
disse tiltakene omfatter alt fra enkel informasjonsspredning, veiledning om overdoserisiko og -forebygging, til påbegynning eller videreføring av substitusjonsbehandling i fengselet.

a benefit-risk assessment should be done prior to the continuation of temsirolimus therapy in patients with severe or life-threatening reactions.
hos pasienter med alvorlige eller livstruende reaksjoner, bør en nytte/risiko-analyse utføres før behandling med temsirolimus fortsetter.