Results for cope with translation from English to Norwegian

she can't cope with stress.
hun takler ikke stress.

an increased dose is necessary occasionally in order for the body to cope with increased stress such as fever.
en doseøkning kan av og til være nødvendig for at kroppen skal klare med økt stress, f.eks. feber.

taking alli means your body will pass more fat through, and therefore may struggle to cope with eating as much fat as before.
bruk av alli medfører at kroppen din vil presse mer fett gjennom tarmen og derfor vil ha problemer med å takle samme fettinntak som tidligere.

action should be based on understanding drug injectors' perceptions of risks, and how they cope with them.
utdeling av kanyler/sprøytespisser er nå mer utbredt i eu, men dekningen varierer.

to cope with that influx while still dealing with cases with reasonable despatch, the court of justice took two steps:
for å håndtere denne økningen og samtidig opprettholde en rimelig hurtig saksbehandling, iverksatte domstolen to tiltak:

in order to relieve a sudden attack of breathlessness it is very important that your doctor provides you with another medicine to be available to you at all times that can cope with such an attack.
for å lindre plutselige anfall av åndenød er det svært viktig at legen din gir deg et annet legemiddel som er tilgjengelig til en hver tid for behandling av slike anfall.

all prisonadministrations need to designresponses that cope with thechallenges this presents, andthat make the most of theopportunity to intervene in thecycle of drug addiction andcrime.’
Å gripe fatt ibehovene til innsatte med etrusmiddelproblem er derfor en storfolkehelsepolitisk og kriminalpolitiskutfordring.

lead to the development or continuation of improper use of substances (including alcohol) to help cope with pain because of their short-term analgesic effects.
smerter i en eller annen form. dette kan lede til begynnelse eller fortsatt upassende bruk av stoff (inkludert alkohol) på grunn av den kortvarige smertelindringen disse gir.

when they crossed the river,- he and the faithful ones with him,- they said: "this day we cannot cope with goliath and his forces." but those who were convinced that they must meet allah, said: "how oft, by allah's will, hath a small force vanquished a big one?
da han og de som trodde sammen med ham, hadde krysset elven, sa de: «i dag klarer vi ikke med goliat og hans hær!» men de som trodde at de skulle møte gud, sa: «hvor ofte har ikke en liten flokk vunnet over en stor, med guds bifall?