Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set the intensity of star colors
angir intensiteten for stjernefarger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the site and intensity of the bleeding
blødningssted og -intensitet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
*all notifications are free of charge.
*alle meldinger er gratis.
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
change the intensity of the blue channel
endre intensiteten for blå kanal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
change the intensity of the red channel
endra intensiteten for den raude kanalen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
change the intensity of the green channel
endre intensiteten for grønn kanal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
change the intensity of the green channel
endra intensiteten for den grøne kanalen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this testing should be provided free of charge.
denne testingen bør gis gratis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
select the input intensity of the histogram here.
velg histogrammets inndataverdi for intensitet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additional video effects content is free of charge.
ekstra videoeffekter er gratis.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
intensity of original color when lit by a light source
intensiteten for den opprinnelige fargen når den treffes av en lyskilde
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
intensity of original color when lit by a light source
intensiteten på originalfargen når han blir opplyst av ei lyskjelde
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
battery life and number of charge cycles vary by use and settings.
batteribrukstid og antall ladesykluser varierer avhengig av bruk og innstillinger.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continuous treatment with febuxostat decreases frequency and intensity of gout flares.
fortsatt behandling med febuksostat reduserer hyppigheten og intensiteten ved oppblussing av urinsyregikt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diffuse: intensity of original color when lit by a light source.
diffusjon: intensiteten på originalfargen i område som blir opplyst av ei lyskjelde.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the intensity of these effects is dependent on the type of illumination used for photodynamic therapy.
intensiteten av disse virkningene avhenger av hvilken type belysning som brukes for fotodynamisk behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeding can increase the frequency and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
måltider kan øke hyppigheten og styrken av slike overdosesymptomer, og oppkast kan i noen tilfeller forekomme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the incidence and intensity of adverse reactions reported in these studies did not appear to be dose dependent.
forekomsten og alvorlighetsgraden av bivirkningene rapportert i disse studiene har ikke vist seg å være doseavhengig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with this option, you can set the intensity of original color when hit directly by a light source.
her stiller du inn intensiteten til originalfargen når han blir opplyst av lyskastaren.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
her bulky figure in a shawl and skirt might have been comic were it not for the intensity of feeling upon her face.
hennes svære figur i sjal og skjørt ville ha virket mere komisk, hvis ikke redselen i hennes ansikt hadde vært så overveldende.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: