Results for cursing translation from English to Norwegian

whose mouth is full of cursing and bitterness:
deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

his mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
hans munn er full av forbannelse og av svik og vold; under hans tunge er ulykke og ondskap.

out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.
av samme munn utgår velsignelse og forbannelse. mine brødre! dette må ikke være så.

as he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
han elsket forbannelse, og den kom over ham; han hadde ikke lyst til velsignelse, og den blev langt borte fra ham;

as he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
han klædde sig i forbannelse som sin klædning, og den trengte som vann inn i hans liv og som olje i hans ben.

for the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
slå dem ikke ihjel, forat mitt folk ikke skal glemme det! la dem drive ustadig omkring ved din makt og styrt dem ned, du, vårt skjold, herre!

i call heaven and earth to record this day against you, that i have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
jeg tar idag himmelen og jorden til vidne mot eder: livet og døden har jeg lagt frem for dig, velsignelsen og forbannelsen; velg da livet, så skal du få leve, du og din ætt!

and afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
derefter leste han op alle lovens ord, velsignelsen og forbannelsen, i ett og alt således som skrevet er i lovens bok.