Results for dainty translation from English to Norwegian

dainty
delikat

farms and date palms with dainty spathes
åkerland og palmer med fine fruktkolber?

so that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat.

and the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.
og den frukt som din sjel hadde lyst til, er blitt borte for dig, og alt det fete og glimrende er blitt borte for dig, og aldri mere skal nogen finne det igjen.

her eyes and hair were of the same rich hazel colour, and her cheeks, though considerably freckled, were flushed with the exquisite bloom of the brunette, the dainty pink which lurks at the heart of the sulphur rose.
hennes øyne og hår var av samme rike, nøttebrune farve; kinnene var sterkt fregnet, men deres sjeldne rødme minnet om svovelrosens skjær.

incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
bøi ikke mitt hjerte til noget ondt, til å gjøre ugudelighets-gjerninger sammen med menn som gjør urett, og la mig ikke ete av deres fine retter!