Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and of the danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
og av danittene menn som var rustet til krig, åtte og tyve tusen og seks hundre;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and there went from thence of the family of the danites, out of zorah and out of eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.
så brøt seks hundre menn av danittenes ætt fullt væbnet op derfra, fra sora og estaol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and there was a certain man of zorah, of the family of the danites, whose name was manoah; and his wife was barren, and bare not.
der var en mann fra sora av danittenes ætt, han hette manoah; hans hustru var ufruktbar og hadde aldri hatt barn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in those days there was no king in israel: and in those days the tribe of the danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of israel.
i de dager var det ingen konge i israel; og i de samme dager søkte danittenes stamme sig en arvelodd til å bo i, for det var ikke til den dag tilfalt dem nogen arv blandt israels stammer*. / {* d.e. den dem ifølge jos 19, 40 fg. tildelte arv var ennu ikke kommet i deres eie.}
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: