Results for database connection translation from English to Norwegian

database connection
databasetilkobling

add database connection
legg til databasetilkobling

add new database connection
legg til ny databasetilkobling

add a new database connection
legg til ny databasetilkobling

no database connection available.
ingen tilgjengelig databasetilkobling.

database
database

database
databaselanguage

database, rna
rna-databaser

save changes made to this database connection
lagre alle endringer gjort i denne tilkoblingen

cannot find any database for temporary connection.
klarte ikkje finna database for midlertidig tilkobling.

bibliographic database
bibliografiske databaser

database, bibliographic
bibliografiske databaser

cannot connect to crash database, please check your internet connection.
kan ikke koble til krasjdatabasen, vennligst sjekk internettforbindelsen.

remove selected database connections
fjern de valgte databasetilkoblingene

tests database connection. you can ensure that valid connection information is provided.
test databasetilkobling. det kan sikres at det er oppgitt gyldig tilkoblingsinformasjon.

could not drop this project. database connection for this project has been opened as read only.
kunne ikke fjerne dette prosjektet. databasetilkobling for dette prosjektet er åpnet med skrivebeskyttelse.

testing connection to %1 database server...
prøver tilkobling til databasetjeneren% 1 & # 160; …

test connection to %1 database server established successfully.
prøveforbindelse til databasetjeneren% 1 er vellykket etablert.

database importing wizard is about to import "%1" database (connection %2) into a kexi database.
veiviseren for databaseimport skal til å importere databasen «% 1 » (tilkobling% 2) til en kexi- database.

error during starting temporary connection using "%1" database name.
feil ved oppstart av midlertidig tilkobling ved bruk av «% 1 » som databasenamn.