Results for dbus translation from English to Norwegian

dbus example
dbus-døme

test dbus applet
panelprogram til å testa bonobo

dbus plugin example
dbus-tilleggsdøme

test dbus applet factory
fabrikk for bonobotest-panelprogram

factory for test dbus applet
fabrikk for oppretting av klokke.

session dbus service for packagekit
dbus-øktteneste for packagekit

akregator feed icon - dbus call failed
akregator strøm- ikon – dbus- kall sviktet

for more information, please visit dbus; tutorial.
dette dokumentet ble oppdatert for & kde; 3. 4 av & kurt. hindenburg; kurt. hindenburg. mail;

f-spot dbus interface is operating in read-only mode
f-spot dbuar grensesnitt opererar i skrivebeskytta tilstand

skype public api (dbus) seems to be disabled.
det ser ut til at skypes offentlige api (dbus) er slått av.

dbus backend error: connection to helper failed. %1
d- bus- feil: klarte ikkje kopla til hjelparen.% 1

kget runner could not communicate with kget. response from dbus: %1
kget- køyraren klarte ikkje kommunisera med kget. melding frå dbus:% 1

dbus backend error: received corrupt data from helper %1 %2
d- bus- feil: tok imot ugyldig data frå hjelparen% 1% 2

atk-bridge: couldn't listen on dbus server: %s
atk-bridge: klarte ikkje lytta til dbus-tenar: %s