Results for deliberation translation from English to Norwegian

deliberation
deliberasjon

god did not create them but with deliberation. he distinctly explains his signs for those who can understand.
gud har skapt dette med alvor og hensikt for å klargjøre tegnene for folk som har kunnskap.

we have divided the qur'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation.
koranen har vi delt opp, slik at du kan fremlese den i ro og mak for folk.

he created the heavens and the earth with deliberation, and gave you form, and shaped you well; and to him is your returning.
han skapte himlene og jorden på alvor, og han formet dere, og formet dere vel. til ham går ferden.

deliberation and judgment next, the judges deliberate alone on the basis of a draft judgment drawn up by the judge-rapporteur.
deretter holder dommerne rådslag­ning og avstemning på grunnlag av et domsutkast som er utarbeidet av den saksansvarlige dommer.

we have revealed the qur'an in parts that you may recite it to people slowly and with deliberation; and (for that reason) we have revealed it gradually (to suit particular occasions).
koranen har vi delt opp, slik at du kan fremlese den i ro og mak for folk. vi har sendt den i mange åpenbaringer.