Results for dialling from the recent calls ... translation from English to Norwegian

clear all items from the recent documents list
fjern alle element i lista over nyleg brukte dokument

clear the recent documents list?
fjerna den gjeldande dokumentloggen?

select items from the list
velg oppføringer fra listen

remove chapter from the list
fjern fila frå spelelista

remove a task from the list.
fjern ei oppgåve frå lista.

remove an image from the list
fjern et bilde fra lista

remove a folder from the list.
fjern ei mappe frå lista.

choose categories from the saved list
vel kategoriar frå lagra liste

remove selected raw files from the list
fjern valde råfiler frå lista

remove the selected application from the list.
fjern det valte programmet frå listano applications associated with this file type

maximum number of entries on the recent list in the multimedia library
største antall oppføringer på nylig- liste i multimediebiblioteket

remove each selected item from the recently used list
flytt kvar vald oppføring til papirkorga

remove all proxy exception addresses from the list.
fjern alle unntaka frå lista.

remove '%s' from the list of devices?
fjern «%s» frå lista over einingar?

remove '%s' from the list of active filters
fjern «%s» frå lista med aktive filter.

you can (un)load plugins from the following list.
du kan lasta inn/ut programtillegg frå den følgjande lista.

load database list from the server
last ned databaseliste fra tjeneren

the project file for this project does not exists or is not readable. remove this project from the recent projects list?
anten finst ikkje ei prosjektfil for dette prosjektet, eller så er fila ikkje lesbar. vil du fjerna prosjektet frå oversikta over nyleg bruka prosjekt?

multiple factors probably contribute to the recent stabilisation of drugrelated deaths.
sannsynligvis er det mange faktorer som bidrar til atantallet narkotikarelaterte dødsfall i den senere tid erstabilisert.

this chapter makes use of the recent information made available through the phare multibeneficiary drugs programme.
dette kapittelet er utarbeidet på grunnlag av ny informasjon som er framskaffet gjennom’phare’-programmet for narkotikabekjempelse i sentral- og Øst-europa.