Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cell differ
not translated[cell differentiation]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
differ semantic
semantisk differensial
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
md5 sums differ
md5summane er ikkje like
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
anal differ thermal
not translated[differential thermal analysis]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calorimetric differ thermal anal
differensialskanningskalorimetri
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concerning which they differ.
som de er uenige om.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about which they differ?
som de er uenige om.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diffuse well differ lymphocytic lymphoma
kronisk lymfatisk b-celleleukemi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the one about which they differ?
som de er uenige om.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diffuse lymphocytic lymphoma poorly differ
mantelcellelymfom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they did not differ until knowledge came to them.
det var ingen uenighet blant dem før kunnskapen kom til dem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
left and right pages differ in page margins
venstre - og høgresider har forskjellige margar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it is on this point that our opinions differ.
det er på dette punktet at meningene våre er forskjellige.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they did not differ until knowledge was given them.
det var ingen uenighet blant dem før kunnskapen kom til dem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
body weight did not differ significantly between the groups.
det var ingen signifikant forskjell i kroppsvekt mellom gruppene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these instructions may differ from general pump manual instructions.
disse instruksjoner kan være forskjellige de generelle instruksjoner i bruksanvisningen til pumpen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the location of & kdm; may differ on your system.
srtien til & kdm; kan være annerledes på ditt system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a consequence, conclusions about what works can differ.
dermed kan det trekkes ulike konklusjoner om hva som fungerer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the dose for children and adolescents may differ from the adult dose.
dosen for barn og ungdom kan være forskjellig fra dosen for voksne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who differ in this matter are in doubt concerning it.
de som er uenige om ham, er i tvil med hensyn til dette.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: