Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
different
ulike
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next different
neste ulike@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
different disks
ulike disker
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
previous different
førre ulike@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
select & different
velg & forskjellige
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
34 different languages
34 forskjellige språk
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is different.
alle er forskjellige.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different posology regimen
forskjellige doseringsregimer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a different grid style
andre rutenettstilar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew he was different.
jeg visste at han var forskjellig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different conditions of administration
forskjellige vilkår for administrering
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose different icon sizes
velje ulike ikonstorleikar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
use different default charset:
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enter through different gates.
men jeg kan ikke hjelpe dere mot gud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& set different color depth:
& vel ei anna fargedjupn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
male/ female have different conjugations
han - og hokjønnsbøyinga er forskjellig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
substitution substances have different features.
mulighetene for substitusjonsbehandling i fengslene varierer svært meget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different sectional units have different indentations
forskjellige avsnittsnivå har forskjellig innrykksgrad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
different treatment services (review) report (
ulike behandlingstiltak(gjennomgang) nasjonale rapport(
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different entries: %1 unmatched entries: %2
forskjellige oppføringar:% 1 oppføringar utan treff:% 2@ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: