Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitoring of patient
pasientovervåking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monitoring of patient (procedure)
pasientovervåking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monitoring of patient nos
pasientovervåking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
live monitoring of usb bus
direkteovervaking av usb- bussname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
careful monitoring of blood
nøye monitorering av
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring of patient (regime/therapy)
pasientovervåking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monitoring of local and systemic
med nøye overvåking av lokale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
self-monitoring of blood glucose (procedure)
selvkontrollert blodsukkermåling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enable monitoring of home directory
aktiver overvaking av heimemappa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
self-monitoring of blood glucose
selvkontrollert blodsukkermåling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monitoring of treatment – laboratory tests
overvåking av behandlingen – laboratorieundersøkelser
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring of blood pressure is generally recommended during therapy.
overvåking av blodtrykk anbefales under behandlingen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, monitoring of blood pressure and haemoglobin should be considered.
det bør derfor vurderes å overvåke blodtrykk og hemoglobin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
execution of filter '%s' failed:
feil under køyring av filter: %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: