Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diluted solution
fortynnet oppløsning:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
diluted removab.
fortynnet removab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diluted solutions:
ferdigfortynnet infusjonsvæske, oppløsning:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diluted hydrochloric acid
fortynnet saltsyre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diluted medicinal product
fortynnet legemiddel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diluted infusion solution:
fortynnet infusjonsoppløsning:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstituted/diluted solutions:
rekonstituerte/fortynnede oppløsninger:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
18 months diluted solution
18 måneder fortynnet løsning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
must be diluted before use.
må fortynnes før bruk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
storage of the diluted solution
oppbevaring av den fortynnede oppløsningen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noxafil must not be diluted with:
noxafil må ikke fortynnes med:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how to administer the diluted solution
administrasjonsmåte for fortynnet løsning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diluted solutions are for single use.
ferdige fortynninger er til en gangs bruk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
= a ml of busilvex to be diluted
= a ml busilvex som skal fortynnes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstituted and diluted solution for infusion
rekonstituert og fortynnet løsning til infusjon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
diluted solutions should be used immediately.
fortynnede oppløsninger skal brukes umiddelbart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
florbetaben (18f) should not be diluted.
florbetaben (18f) bør ikke fortynnes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
24 hours at 25oc ± 2oc and then diluted.
prøvene ble tilberedt og oppbevart i henholdsvis 12 og 24 timer ved 25 ± 2°c og deretter fortynnet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of final diluted solution for infusion
tilberedning av ferdig fortynnet oppløsning til infusjon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diluted busilvex is a clear colourless solution.
fortynnet busilvex er en klar, fargeløs oppløsning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: