Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6 months of complete drug withdrawal)
(6 måneders fullstendig legemiddelavbrudd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
median duration of complete tma response, weeks (range) 1
median varighet av fullstendig tma–respons, uker (område)1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
table 5: proportion of complete responders by day in the combined tih studies
tabell 5: andel av pasienter med komplett respons i de kombinerte tih studiene angitt etter dager
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
frequent monitoring of complete blood counts should be conducted on all patients receiving docetaxel.
hyppige kontroller av fullstendig blodstatus (blodceller) anbefales for alle pasienter under docetakselbehandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring of complete blood count is recommended prior to initiating temsirolimus therapy and periodically thereafter.
overvåking av blodstatus anbefales før oppstart av temsirolimusbehandling, og deretter periodisk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring of complete blood count is recommended prior to the start of afinitor therapy and periodically thereafter.
fullstendig blodtelling er anbefalt både før man starter behandling med afinitor og deretter periodisk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with myelosuppression may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts.
pasienter med beinmargssuppresjon kan ha behov for ekstra overvåking mht. totalt antall blodceller, inkludert differensialtelling og blodplatetall.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
believers, fear god as is his due, and when death comes, be in a state of complete submission to him.
dere troende, frykt gud slik som han skal fryktes! se til at dere er ham hengivne når dere dør!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haematological adverse drug reactions should be managed by routine monitoring of complete blood counts and early administration of supportive treatments as required.
hematologiske bivirkninger bør håndteres ved rutinemessige fullstendige blodtellinger og tidlig bruk av støttebehandling ved behov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these x, y, z sliders allow you to change the size of every x, y, z dimension of the box.
desse glidebrytarane blir brukte for å skalere boksen i alle tre retningane x, y og z.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it also facilitates the eic’s integration into the fabric of the local economywhile retaining the international dimension of the network it is part of.
de er bundet til kommisjonen ved enkontraktmessig avtale, og de har et privilegertpartnerskap gjennom denne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring of complete blood count (cbc) with differential count is recommended at baseline and prior to initiation of each cycle of aflibercept.
overvåkning av totalt blodtall (cbc) med differensialtelling er anbefalt ved baseline og før start av hver kur med aflibercept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data from an open-label clinical trial suggest that subjects with more than 8 ak lesions showed a decreased rate of complete clearance compared to patients with less than 8 lesions.
data fra en åpen klinisk test tyder på at forsøkspersoner med mer enn 8 ak-lesjoner oppnådde full fjerning langsommere enn andre pasienter med mindre enn 8 lesjoner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this series is developing into the main indicator report to monitor progress on the sixth environment action programme, the environmental dimension of the strategy for sustainable development and the sectoral integration process.
denne serien er i ferd med å bli den viktigste indikatorrapporten for overvåking av framdriften i forhold til det sjette handlingsprogrammet for miljø, miljøaspektet ved strategien for bærekraftig utvikling og sektorintegrasjonsprosessen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring of complete blood count (cbc) with platelets is recommended at baseline, prior to initiation of each cycle of aflibercept, and as clinically necessary.
kontroll av totalt blodtall (cbc) med blodplater anbefales ved oppstart, før hver behandlingssyklus med aflibercept og ellers som nødvendig etter klinisk vurdering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with anaemia, thrombocytopenia or leukopenia (alone or in any combination) may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts.
pasienter med anemi, trombocytopeni eller leukopeni (alene eller i enhver kombinasjon) kan kreve mer intensiv overvåkning av komplette blodcelletellinger, med differensial- og blodplatetellinger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
note: tumour size is based on sum of longest dimensions of target lesions.
merknad: tumorstørrelse er basert på den lengste dimensjonen av mål-lesjonen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after recovery of blood counts above these levels, dosing may be re-started at 5 mg twice daily and gradually increased based on careful monitoring of complete blood cell count, including a white blood cell count differential.
etter at blodverdiene er gjenopprettet til over disse nivåene kan dosering startes opp igjen med 5 mg to ganger daglig og økes gradvis basert på nøye monitorering av fullstendig blodcelletelling, inkludert differensialtelling av hvite blodceller.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use this command to crop the layer to the dimensions of a subject that is lost in a solid background which is too large.
kommandoen er kanskje mest nyttig når teikneobjektet forsvinn i ein stor, einsfarga bakgrunn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
before each cycle, adequate monitoring of complete blood counts should be conducted to verify the absolute neutrophil count (anc), platelets and haemoglobin as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia are frequent adverse reactions of vinflunine.
før hver behandlingssyklus skal det foretas en fullstendig blodtelling for å kontrollere absolutt antall av nøytrofile granulocytter (anc), blodplater og hemoglobin, ettersom nøytropeni, trombocytopeni og anemi er vanlige bivirkninger av vinflunin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: