Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not use
brukes ikke dersom du
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use
ikkje bruk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do not re-use items.
ikke gjenbruk noen deler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use xvfb
ikkje bruk xvfb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do not use if:
det skal ikke brukes dersom:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& do not use dma
& ikkje bruk direkte minnetilgang (dma)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not re-use the syringe.
ikke bruk sprøyten flere ganger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use elonva
bruk ikke elonva
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use kwallet
ikkje bruk kwallet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do not use aranesp:
bruk ikke aranesp:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& do not use certificates
& ikkje bruk sertifikat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not re-use syringes or applicator tips.
ikke bruk sprøytene eller applikatorspisseene mer enn en gang.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not re-enter the vial.
ikke før kanylen inn i hetteglasset på nytt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not re-fill and re-use empty cartridges.
ikke fyll sylinderampullene for gjenbruk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do no re-use the applicator tip.
ikke bruk applikatorspissen flere ganger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not re-use opened containers of diluted vaccine.
ikke gjenbruk åpne beholdere med fortynnet vaksine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not try to re-cap your syringe.
hetten skal ikke settes på sprøyten igjen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not re-freeze under any circumstances.
ikke frys dem igjen under noen omstendigheter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
never re-use needles.
aldri bruk samme kanyle flere ganger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not share or re-use needles or other injection or drug equipment.
ikke del sprøyter eller annet injeksjons- eller rusmiddelutstyr eller bruk det på nytt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: