Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& download template...
& last ned mal & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
template & file name:
malfilnamn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create site template file
opprett malfil for nettsted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid template file: %s
ugyldig mal-fil: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
save selection as template file:
lagre utvalget som malfil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
krecipes style or template file
krecipes stil - eller malfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error loading template file '%1 '.
klarte ikkje lasta malfila «% 1 ». @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the template file %1 does not exist.
malfila% 1 finst ikkje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
loads data from a kalarm alarm template file
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
template files folder:
malmappe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the file '%1 'already exists; if you do not want to overwrite it, change the template file name to something else.
fila% 1 finst frå før. viss du ikkje ønskjer å skriva over ho, må du endra malfilnamnet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
some error happened while extracting the %1 site template file. check that you have write permission for %2 and that there is enough free space in your temporary folder.
det oppsto en feil under utpakking av nettstedsmalfila% 1. kontroller at du har skrivetilgang til% 2 og at det er nok ledig plass i den midlertidige mappa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
