Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dropdown list
nedtrekksliste@ item: inmenu text completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the dropdown menu
hurtigmenyen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dropdown menus:
nedtrekkslister:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dropdown list & & automatic
nedtrekksliste og automatisk@ item: inmenu text completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
size of dropdown indicator
størrelse på nedtrekksindikator
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
size of dropdown indicator
storleik på nedtrekksindikatoren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
whether the combo's dropdown is shown
om rullegardina til komboen vert vist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
change the chart resolution by clicking on the dropdown box
endre diagramoppløsning ved å klikke på rullegardinboksen
Last Update: 2010-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the dropdown button is sensitive when the model is empty
om knappen tek fokus når han vert klikka med musa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
try selecting a different language, or even "any language" in the language dropdown
vel eit anna språk, eller "alle språk" frå språkmenyen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this dropdown list, you can select among point light, directionnal light and no light.
denne nedtrekkslista gir deg valet mellom punktlys, retningsbestemt lys eller ikkje lys.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not have windows vista™, please select another operating system from the dropdown list above.
vennligst les vår oversikt over nyere vista kompatible kameraer .
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
to center supernova precisely, select percent option in the unit dropdown list and fix x and y to 50%.
for å sentrere supenovaen nøyaktig, vel innstillinga «prosent» i nedtrekkslista og sett x og y til 50 %.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lightsource type: in this dropdown list, you can select among point light, directionnal light and no light.
type lyskjelde: denne nedtrekkslista gir deg valet mellom punktlys, retningsbestemt lys eller ikkje lys.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether dropdowns should have a tearoff menu item
om nedtrekksmenyer skal ha et element som kan dras av
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
