Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please note that customers’ valid photoid must have been supplied to enable requests for withdrawal to be effected.
vennligst merk at en kundes gyldige fotoidentifikasjon må ha blitt gjort tilgjengelig for å aktivere en forespørsel for uttak.
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the dosimetry estimates were based on a rat biodistribution study and the calculations were effected in accordance with mird/icrp 60 recommendations.
doseringsberegningene ble basert på studier av biodistribusjon hos rotter og ble utført i samsvar med mird/icrp 60-anbefalingene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the dosimetry estimates were based on a mouse distribution study and the calculations were effected using olinda - organ level internal dose assessment code (see table 2).
dosimetriestimatet var basert på en distribusjonsstudie hos mus og beregningene ble foretatt ved hjelp av olinda – organ level internal dose assessment code (se tabell 2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and if an entry had been effected to them from the sides of the (city), and they had been incited to sedition, they would certainly have brought it to pass, with none but a brief delay!
men hvis de var blitt trengt fra alle kanter, og så oppfordret til frafall fra troen, så ville de gått med på det, og tatt det lett med å forbli i den.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: