Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ejection seat
katapultseter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seat, ejection
katapultseter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ejection murmur
ejeksjonsbilyd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
murmur, ejection
ejeksjonsbilyd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ejection fraction decreased
redusert ejeksjonsfraksjon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ejection fraction, ventricular
ventrikulær ejeksjonsfraksjon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ejection fraction decreased*
nedsatt ejeksjonfraksjon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ejection murmur (diagnosis)
ejeksjonsbilyd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lvef = left ventricular ejection fraction
lvef = venstre ventrikkels ejeksjonsfraksjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
functional murmur mid-systolic ejection
ejeksjonsbilyd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardiac failure and ejection fraction decreased
hjertesvikt og nedsatt ejeksjonsfraksjon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this may increase the right ventricular ejection fraction.
dette kan øke den høyre ventrikkels ejeksjonsfraksjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased left ventricular ejection fraction and qt interval prolongation
redusert venstre ventrikkels ejeksjonsfraksjon og forlengelse av qt-intervall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not known: ventricular dysfunction, pericarditis, ejection fraction decreased.
ikke kjent: ventrikulær dysfunksjon, perikarditt, redusert ejeksjonsfraksjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinically relevant heart failure with reduced left-ventricular ejection fraction
klinisk relevant hjertesvikt med redusert venstre ventrikkel ejeksjonsfraksjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discontinue zaltrap in patients who experience cardiac failure and ejection fraction decreased.
ved hjertesvikt og nedsatt ejeksjonsfraksjon skal behandling med zaltrap avsluttes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cardiac failure and ejection fraction decreased have been reported in patients treated with zaltrap.
hjertesvikt og nedsatt ejeksjonsfraksjon har blitt rapportert hos pasienter som er behandlet med zaltrap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients should be monitored for signs and symptoms of cardiac failure and ejection fraction decreased.
pasienter bør overvåkes for tegn og symptomer på hjertesvikt og nedsatt ejeksjonsfraksjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in patients without cardiac risk factors, a baseline evaluation of ejection fraction should be considered.
hos pasienter uten kardiale risikofaktorer bør det vurderes å undersøke venstre ventrikkels ejeksjonsfraksjon ved baseline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aspartate aminotransferase increased, ejection fraction decreased, blood creatinine increased, alanine aminotransferase increased
Økt aspartataminotransferase, redusert ejeksjonsfraksjon, økt blodkreatinin, økt alaninaminotransferase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: