Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engraftment: conditioning treatments including thiotepa have proved to be myeloablative.
implantering: kondisjoneringsbehandlinger inkludert tiotepa, er påvist å være myeloablative.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
engraftment: it has been achieved with all reported conditioning regimens including thiotepa.
implantering: har vært oppnådd med alle rapporterte kondisjoneringsregimene inkludert tiotepa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the primary efficacy parameters in these studies were myeloablation, engraftment, relapse, and survival.
primære effektparametre i disse studiene var myeloablasjon, transplantat festet seg, tilbakefall og overlevelse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients achieving ≥ 5 x 106 cells/kg in ≤ 4 apheresis days and successful engraftment
pasienter som oppnår ≥ 5 x 106 celler/kg i ≤ 4 aferesedager og vellykket transplantasjon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cd34+ cells mobilised by plerixafor are functional and capable of engraftment with long-term repopulating capacity.
cd34+-celler mobilisert av plerixafor er funksjonelle og kan transplanteres med langvarig repopulasjonevne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
platelet engraftment occurred at a median of 9 (range, 1-16) days after allo-hct.
normalt platetall ved aksept av transplantat forekom ved median 9 (spredning 1–16) dager etter allo-hct.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
engraftment: it has been achieved with all evaluated conditioning regimens including thiotepa with a success rate of 96% - 100%.
implantering: er oppnådd med alle de evaluerte kondisjoneringsregimene, inkludert tiotepa, med en suksessrate på 96 % - 100 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
engraftment: engraftment has been achieved (92%-100%) in all reported conditioning treatments and it was considered to occur at the expected time.
implantering: implantering ble oppnådd (92 % - 100 %) i alle rapporterte kondisjoneringsbehandlinger og ble ansett å forekomme til forventet tid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of these patients, 100% (7 out of 7) mobilised ≥ 2 x106/kg cd34+ cells and had successful engraftment.
av disse pasientene mobiliserte 100 % (7 av 7) ≥ 2 x106/kg cd34+ celler og hadde vellykket transplantasjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
for transplanted patients in the phase iii studies, median time to neutrophil engraftment (10-11 days), median time to platelet engraftment (18-20 days) and graft durability up to 12 months post-transplantation were similar across the mozobil and placebo groups.
for transplanterte pasienter i fase iii-studier, var mediantiden til nøytrofiltransplantasjon (10 – 11 dager), mediantiden til trombocyttransplantasjon (18–20 dager) og transplantasjonsholdbarheten fram til 12 måneder etter transplantasjon lignende på tvers av mozobil- og placebogruppene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: