Results for enjoin translation from English to Norwegian

enjoin
by

it is his to create and enjoin.
og sol, måne og stjerner, underdanige ved hans bud.

did they enjoin this upon one another?!
har de latt det gå i arv til hverandre?

say, "god does not enjoin what is indecent.
si: «gud påbyr ingen skjendighet!

say, ‘indeed allah does not enjoin indecencies.
si: «gud påbyr ingen skjendighet!

who hoard and who enjoin upon the people avarice.
dem som er gjerrige og oppfordrer folk til gjerrighet.

show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant.
påby det som anses godt! vend deg bort fra de uvitende!

enjoin prayer on thy people, and be constant therein.
pålegg dine å forrette bønnen, og vær selv vedholdende i den.

and enjoin upon thy people worship, and be constant therein.
pålegg dine å forrette bønnen, og vær selv vedholdende i den.

take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.
påby det som anses godt! vend deg bort fra de uvitende!

[those] who are stingy and enjoin upon people stinginess.
dem som er gjerrige og oppfordrer folk til gjerrighet.

be tolerant; enjoin what is right; and avoid the ignorant.
påby det som anses godt! vend deg bort fra de uvitende!

enjoin on your people service to god, and be yourself constant in it.
pålegg dine å forrette bønnen, og vær selv vedholdende i den.

enjoin them their understandings to this? or are they a people conumacious?
kan det være deres drømmer som inngir dem slikt? eller er de oppsetsige mennesker?

and he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his lord pleasing.
han påla sine bønn og godgjørenhet, og var herren velbehagelig.

and enjoin prayer upon your family [and people] and be steadfast therein.
pålegg dine å forrette bønnen, og vær selv vedholdende i den. vi ber ikke deg om underhold.

and he used to enjoin on his people prayer and charity, and he was pleasing to his lord.
han påla sine bønn og godgjørenhet, og var herren velbehagelig.

and o prophet, enjoin the believing men to restrain their gaze and guard their private parts.
si til de troende menn at de skal dempe sine øyekast og holde sitt kjønnsliv i tømme.

he used to enjoin on his people prayer and charity, and he was most acceptable in the sight of his lord.
han påla sine bønn og godgjørenhet, og var herren velbehagelig.

and there may spring from you a nation who invite to goodness, and enjoin right conduct and forbid indecency.
måtte dere bli et folk som kaller til det gode, som forordner det som rett er, og forbyr det urette.