From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phenylbutyrate is known to be oxidised to phenylacetate which is enzymatically conjugated with glutamine to form phenylacetylglutamine in the liver and kidney.
det er kjent at fenylbutyrat oksideres til fenylacetat som konjugeres enzymatisk med glutamin og danner fenylacetylglutamin i lever og nyrer.
both linaclotide and des-tyrosine active metabolite are reduced and enzymatically proteolyzed within the gastrointestinal tract to smaller peptides and naturally occurring amino acids.
både linaklotid og den aktive metabolitten des-tyrosin blir redusert og enzymatisk proteolysert i mage- tarmkanalen til mindre peptider og naturlig forekommende aminosyrer.
before a permanent skin cover or temporary skin substitute is applied to a freshly enzymatically debrided area, a soaking wet-to-dry dressing must be applied.
før et permanent hud-dekke eller en midlertidig hudsubstitutt påføres et nylig enzymatisk debridert område, må en gjennomvåt, våt-til-tørr forbinding legges på.
the hydrolysis occurs both chemically (non-enzymatically) and enzymatically by esterases, butyrylcholinesterase being the main human esterase involved in the hydrolysis.
hydrolysen forekommer både kjemisk (ikke-enzymatisk) og enzymatisk ved esteraser, hvorav butyrylkolinesterase er den viktigste esterasen hos mennesker som er involvert i hydrolysen.
based on the results of in vitro studies, a part of oteracil is non-enzymatically degraded to 5-azauracil (5-azu) by gastric fluid, and is then converted to cyanuric acid (ca) in the digestive tract.
basert på resultater fra in-vitro-studier blir en del av oteracil ikke-enzymatisk nedbrutt til 5-azauracil (5-azu) av fordøyelsesvæsker og omdannes deretter til cyanurinsyre (ca) i fordøyelseskanalen.
