Results for excuse translation from English to Norwegian

make no excuse.
unnskyld dere ikke!

to excuse or to warn,
til unnskyldning eller advarsel!

may allah excuse you!
måtte gud unnskylde deg!

yet excuse them and forbear.
men forlat dem og tilgi.

oh, excuse me an instant!
Å, unnskyld et øyeblikk!

by way of excuse or warning.
til unnskyldning eller advarsel!

to excuse some and warn others:
til unnskyldning eller advarsel!

excuse me, i have a request.
unnskyld meg, jeg har en forespørsel.

thou hast received an excuse from me.
du har min unnskyldning.»

you have obtained from me an excuse."
du har min unnskyldning.»

i will have given you sufficient excuse."
du har min unnskyldning.»

unbelievers, make no excuse for yourselves this day.
«dere vantro! kom ikke med unnskyldninger denne dag!

you already have enough excuse on my part.’
du har min unnskyldning.»

neither be given leave, and excuse themselves.
og det ikke blir tillatt dem å bringe unnskyldninger.

nor will it be permitted for them to make an excuse.
og det ikke blir tillatt dem å bringe unnskyldninger.

excuse us, forgive us, and be merciful to us!
forlat og tilgi og forbarm deg over oss.

and they will not be permitted to put forth any excuse.
og det ikke blir tillatt dem å bringe unnskyldninger.

say, "make no excuse - never will we believe you.
gud har latt oss få vite hvordan det har seg med dere.

make no excuse; you have disbelieved after you had believed.
unnskyld dere ikke! dere falt fra etter at dere antok troen.

excuse me, can you tell me how to get to central park?
unnskyld, kan du forklare meg hvordan en kommer seg til central park?