Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extensively drug resistant tuberculosis
ekstremt legemiddelresistent tuberkulose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuberculosis, extensively drug resistant
ekstremt legemiddelresistent tuberkulose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extensively drug-resistant tuberculoses
ekstremt legemiddelresistent tuberkulose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drug-resistant tuberculoses, extensively
ekstremt legemiddelresistent tuberkulose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all patients were extensively pretreated.
alle pasientene var tungt behandlet på forhånd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
absorbed eltrombopag is extensively metabolised.
absorbert eltrombopag metaboliseres i stor utstrekning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avanafil is extensively metabolised in humans.
avanafil metaboliseres i omfattende grad hos mennesker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brimonidine is extensively metabolised by the liver.
brimonidin metaboliseres hovedsakelig i leveren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine.
eslikarbazepinacetat omdannes i stor grad til eslikarbazepin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lomitapide is extensively metabolised, predominantly by cyp3a4.
lomitapid gjennomgår omfattende metabolisering, hovedsakelig via cyp3a4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in cats robenacoxib is extensively metabolised by the liver.
hos katter metaboliseres robenakoksib i utstrakt grad i leveren .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ethinyl estradiol is extensively bound to serum albumin.
etinyløstradiol er i utstrakt grad bundet til serumalbumin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
robenacoxib is extensively metabolised by the liver in cats and dogs.
robenakoksib metaboliseres i utstrakt grad i leveren hos katter og hunder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liraglutide is extensively bound to plasma proteins (>98%).
liraglutid bindes i høy grad til plasmaproteiner (>98 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darifenacin is extensively metabolised by the liver following oral administration.
darifenacin metaboliseres i stor grad i lever etter oral administrasjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perampanel is extensively metabolised via primary oxidation and sequential glucuronidation.
perampanel blir omfattende metabolisert via primær oksidasjon og sekvensiell glukuronidering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anidulafungin is extensively bound (>99%) to human plasma proteins.
anidulafungin bindes i stor grad (>99 %) til humane plasmaproteiner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orally administered imiquimod is rapidly and extensively metabolised into two main metabolites.
peroralt administrert imiquimod er raskt og i stor utstrekning metabolisert til to hovedmetabolitter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esomeprazole is extensively plasma protein bound and is therefore not readily dialysable.
esomeprazol har høy proteinbinding, noe som vanskeliggjør dialyse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the colors tools are extensively described in the toolbox chapter, :
alle fargeverktøya er omtalte i
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: