Results for extinguished translation from English to Norwegian

when the stars are extinguished,
når stjernene slukkes,

so when the stars are extinguished,
når stjernene slukkes,

when the stars shall be extinguished,
når stjernene slukkes,

there was just one blast, and they were extinguished.
det var bare et eneste skrall, og så var de utslukte.

it was just one scream, and with it they were extinguished.
det var bare et eneste skrall, og så var de utslukte.

it was not but one shout, and immediately they were extinguished.
det var bare et eneste skrall, og så var de utslukte.

so they kept saying this until we made them cut off, extinguished.
og deres roping fortsatte til vi meiet dem ned, og de lå der sluknet i døden.

as often as they ignite the fires of war they are extinguished by god.
men så ofte de tenner krigens flamme, så slukker gud den.

and this ceased not to be their cry until we made them a harvestreaped, extinguished.
og deres roping fortsatte til vi meiet dem ned, og de lå der sluknet i døden.

every time they kindled the fire of war [against you], allah extinguished it.
men så ofte de tenner krigens flamme, så slukker gud den.

every time they kindled the fire of war, allah extinguished it; and they (ever) strive to make mischief on earth.
men så ofte de tenner krigens flamme, så slukker gud den.

and that declaration of theirs did not cease until we made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].
og deres roping fortsatte til vi meiet dem ned, og de lå der sluknet i døden.