Results for failed to decrypt request object translation from English to Norwegian

failed to activate object
klarte ikke å aktivere objekt

failed to activate object
klarte ikkje å aktivera objekt

failed to process request.
handsaming av handling feila.

failed to request password. %s
klarte ikkje å be om passord. %s

failed to create gdkpixbufloader object.
klarte ikkje skriva mappeindeks

failed to parse gpg passphrase request.
kunne ikke tolke forespørsel på gpg-passordfrase.

failed to parse gpg passphrase request.
klarte ikkje å tolka kor gpg spør etter adgangsfrase.

failed to get object reference for configserver
klarte ikkje å henta objektreferanse for configserver

failed to create client object: %s
klarte ikkje å laga klientobjekt: %s

failed to decrypt mime part: protocol error
klarte ikkje dekryptera mime-del: protokollfeil

failed to open
klarte ikkje opna@ title title of a list of documents that are open

failed to pack:
klarte ikke å pakke:

failed to initialize
klarte ikkje førebu

failed to createactiongroup.
klarte ikkje laga actiongroup.

failed to convert ior '%s' to an object reference
klarte ikkje å konvertera ior «%s» til ein objektreferanse

failed to encode data
kan ikkje koda data

failed to execute gpg.
klarte ikkje å køyra gpg.

failed to activate connection
klarte ikkje å ta i bruk tilkoplinga

failed to mount %s.
klarte ikkje montera %s.

failed to cache %s:
kan ikkje leggja %s i mellomlageret: %s