Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behold, they give not a farthing to their fellow-men?
i så fall ville de ikke gitt sine medmennesker så meget som skinnet av en daddel!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
og en fattig enke kom og la to skjerver, som er én øre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
selges ikke to spurver for en øre? og ikke en av dem faller til jorden uten at eders fader vil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before god?
selges ikke fem spurver for to øre? og ikke én av dem er glemt hos gud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
