Results for fault translation from English to Norwegian

fault
forkastning

page fault
sidefeil

fault tolerance
feiltoleranse

judge fault
constellation name (optional)

no fault insurance
no-fault insurance

insurance, no-fault
no-fault insurance

it's not my fault.
det er ikke min feil.

it's not my fault!
det er ikke min skyld!

say, "it was your own fault."
si: «det kommer fra dere selv.

woe to every fault-finding backbiter;
ve over hver ivrig baktaler,

the fault-finder who goes around slandering,
som baktaler folk og går rundt med rykter,

woe to every fault-finding back-biter,
ve over hver ivrig baktaler,

nothing is easier than finding fault with others.
ingenting er enklere enn å finne feil ved andre.

no fault it is in you if ye seek grace from your lord.
det er ingen synd om dere under pilegrimsreisen søker herrens gaver ved handel.

a protocol fault has occurred. the request has failed.
det oppstod ein protokollfeil. førespurnaden var mislukka.

the fault from what i hear may not have been entirely on one side.
etter hva jeg har hørt, kan skylden dog ikke bare tillegges den ene part.

if you seek any you have put aside there is no fault in you.
og om du ønsker noen du har adskilt fra deg, så rammes du ikke av skyld.

there is no fault in the blind, or the lame, or the sick.
det er ingen bebreidelse mot blinde, uføre og syke.

do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.
tal ikke ondt om hverandre, og belast ikke hverandre med klengenavn.

among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms.
noen av dem kritiserer deg vedrørende almissegavene.